Le Conseil fédéral a décidé de soumettre les quatre objets suivants à la prochaine votation populaire du 5 juin 2016 :
Objets fédéraux
Initiative populaire du 30 mai 2013 "En faveur du service public"
Initiative populaire du 4 octobre 2013 "Pour un revenu de base inconditionnel"
Initiative populaire du 10 mars 2014 "Pour un financement équitable des transports"
Modification du 12 décembre 2014 de la loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA)
Modifications du 25 septembre 2015 de la loi sur l'asile (LAsi)
Important :
Les électeurs vont recevoir leur matériel de vote dans la semaine du 9 au 13 mai 2016
L'électeur qui n'a pas reçu son matériel de vote est prié de s'adresser au Greffe municipal avant le vendredi 3 juin 2016 à 12h00 (clôture du rôle des électeurs)